56:1

Taatilah(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [Keep.]

hukum(TB)/kebenaran(TL) <04941> [judgment. or, equity. for.]

56:1

Judul : Penggenapan Keselamatan Dan Syarat-Syaratnya Keselamatan bagi semua orang

Perikop : Yes 56:1--66:24

Taatilah hukum

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] [Semua]

tegakkanlah keadilan,

Yes 26:8; [Lihat FULL. Yes 26:8]

datang keselamatan

Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]

pada-Ku, dan keadilan-Ku

Yer 23:6; Dan 9:24 [Semua]

Catatan Frasa: TAATILAH HUKUM ... SEBENTAR LAGI AKAN DATANG KESELAMATAN.

56:2

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [layeth.]

memelihara hari Sabat .... sabat .... menahan(TB)/memeliharakan ........ memeliharakan(TL) <08104 07676> [keepeth the.]

memelihara ......... menahan diri .... tangannya(TB)/memeliharakan ........ memeliharakan(TL) <08104 03027> [keepeth his.]

56:2

Berbahagialah

Mazm 119:2; [Lihat FULL. Mazm 119:2]

hari Sabat

Kel 20:8,10; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:10] [Semua]

56:3

orang(TB/TL) <01121> [the son.]

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [joined.]

TUHAN ... Sudah tentu TUHAN Niscaya memisahkan ... diasingkan(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068 0914> [The Lord hath.]

orang ..................... kebiri(TB)/orang ....................... kasimpun(TL) <01121 05631> [neither.]

56:3

orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Za 8:20-23 [Semua]

pada umat-Nya

Ul 23:3

orang kebiri

Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]; Yer 38:7; Kis 8:27 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG ASING ... ORANG KEBIRI.

56:4

memilih(TB)/suka(TL) <0977> [choose.]

berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [take hold.]

56:4

orang-orang kebiri

Yer 38:7

kepada perjanjian-Ku,

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]

56:5

Kuberikan ............................... Kuberikan(TB)/mengaruniakan ................................. Kukaruniakan(TL) <05414> [will I.]

nama ............ nama(TB)/nama ............. nama(TL) <08034> [and a.]

lebih baik(TB)/baik(TL) <02896> [better.]

lenyap(TB)/terhapuskan(TL) <03772> [that shall.]

56:5

lingkungan tembok-tembok

Yes 26:1; 60:18 [Semua]

tanda peringatan

Bil 32:42; [Lihat FULL. Bil 32:42]; 1Sam 15:12 [Semua]

suatu nama

Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]

akan lenyap

Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yes 55:13 [Semua]

56:6

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [join.]

mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.]

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [every.]

56:6

orang-orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41] [Semua]

untuk melayani

1Taw 22:2; [Lihat FULL. 1Taw 22:2]; Yes 60:7,10; 61:5 [Semua]

mengasihi nama

Mal 1:11

hari Sabat

Yes 56:2,4 [Semua]

56:7

Kubawa(TB)/Kusampaikan(TL) <0935> [them will.]

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [their burnt.]

rumah ................... rumah-Ku .... rumah(TB/TL) <01004> [for mine.]

56:7

ke gunung-Ku

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yeh 20:40 [Semua]

korban-korban sembelihan

Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Rom 12:1; Fili 4:18; Ibr 13:15 [Semua]

segala bangsa.

Mat 21:13%&; Luk 19:46%& [Semua]

segala bangsa.

Mr 11:17%&

Catatan Frasa: RUMAH DOA-KU.

56:8

menghimpun ........ menghimpunkan ........... terhimpun(TB)/menghimpunkan ............. mengumpulkan ............ dihimpunkan(TL) <06908> [which.]

menghimpun ........ menghimpunkan ........... terhimpun(TB)/menghimpunkan ............. mengumpulkan ............ dihimpunkan(TL) <06908> [Yet.]

menghimpun ........ menghimpunkan ........... terhimpun(TB)/menghimpunkan ............. mengumpulkan ............ dihimpunkan(TL) <06908> [beside those that are gathered. Heb. to his gathered.]

56:8

akan menghimpunkan

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 60:3-11; Yeh 34:12; Yoh 10:16 [Semua]

56:9

56:9

Judul : Tuduhan Allah terhadap orang fasik

Perikop : Yes 56:9--57:13

di padang,

Yes 18:6; Yer 12:9; Yeh 34:5,8; 39:17-20 [Semua]

56:10

pengawal-pengawal(TB) <06822> [watchmen.]

orang-orang buta(TB)/buta(TL) <05787> [are blind.]

bisu(TB)/kelu(TL) <0483> [they are all dumb.]

melamun(TB)/mengantuk sambil(TL) <01957> [sleeping. or, dreaming, or talking in their sleep. loving.]

56:10

Sebab pengawal-pengawal

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yes 62:6; Yer 6:17; 31:6; Yeh 3:17; 33:7 [Semua]

tahu apa-apa;

Yer 2:8; 10:21; 14:13-14 [Semua]

suka tidur

Nah 3:18

Catatan Frasa: PENGAWAL-PENGAWAL ... ADALAH ORANG-ORANG BUTA.

56:11

[Yea, they are.]

pelahap(TB)/gelojoh(TL) <05794> [greedy. Heb. strong of appetite. can never have enough.]

Heb. know not to be satisfied.

gembala-gembala(TB)/gembala(TL) <07462> [are shepherds.]

mengambil(TB)/balik(TL) <06437> [all look.]

56:11

itulah gembala-gembala,

Yer 23:1; Yeh 34:2 [Semua]

dapat mengerti!

Yes 1:3

mengambil jalannya

Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6]; Hos 4:7-8 [Semua]

mengejar laba,

Yes 57:17; Yer 6:13; 8:10; 22:17; Yeh 13:19; Mi 3:11 [Semua]

56:12

mengambil(TB/TL) <03947> [I will.]

besok(TB/TL) <04279> [to morrow.]

56:12

mengambil anggur,

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Ams 23:20; [Lihat FULL. Ams 23:20]; Yes 22:13; [Lihat FULL. Yes 22:13] [Semua]

hebat lagi!

Mazm 10:6; Luk 12:18-19 [Semua]

57:1

benar .......................... benar(TB)/benar ........................ benar(TL) <06662> [righteous.]

seorangpun .... orang-orang(TB)/orang ........... orang(TL) <0376> [no man.]

saleh(TB)/baikpun(TL) <0582 02617> [merciful men. Heb. men of kindness, or godliness.]

benar .......................... benar(TB)/benar ........................ benar(TL) <06662> [the righteous.]

kejahatan(TB)/jahat(TL) <07451> [the evil to come. or, that which is evil.]

57:1

benar binasa,

Mazm 12:2; [Lihat FULL. Mazm 12:2]; Yeh 21:3 [Semua]

yang memperhatikannya;

Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25]

merajalelanya kejahatan,

2Raj 22:20; [Lihat FULL. 2Raj 22:20]

Catatan Frasa: ORANG BENAR BINASA.

57:2

masuk(TB) <0935> [He shall.]

[enter into. or, go in.]

tempat .......... perhentian(TB)/lelahnya(TL) <05117> [rest.]

lurus(TB)/berhentikan(TL) <05228> [in his uprightness. or before him.]

57:2

lurus hati

Yes 26:7

mendapat perhentian

Dan 12:13

57:3

mendekatlah(TB)/hendaklah(TL) <07126> [draw.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [sons.]

57:3

perempuan-perempuan sihir,

Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]; Mal 3:5 [Semua]

yang berzinah

Yes 57:7-8; Mat 16:4; Yak 4:4 [Semua]

perempuan sundal!

Yes 1:21; Yer 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK DARI PEREMPUAN-PEREMPUAN SIHIR.

57:4

berkelakar ..... melontarkan(TB)/bergemar .... kamu ngangakan(TL) <06026 07337> [Against.]

berkelakar(TB)/bergemar(TL) <06026> [sport.]

melontarkan(TB)/kamu ngangakan(TL) <07337> [make.]

mengelelotkan(TL) <0748> [draw.]

anak-anak(TB/TL) <03206> [are ye.]

57:4

anak-anak pemberontak,

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]

57:5

[Inflaming.]

berhala(TL) <0410> [with idols. or, among the oaks.]

rimbun ........... celah-celah(TB)/hijau ............. celah-celah(TL) <07488 05585> [under.]

menyembelih(TB)/membantai(TL) <07819> [slaying.]

57:5

pohon-pohon keramat,

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

yang rimbun,

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; 2Raj 16:4 [Semua]

menyembelih anak-anak

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; Mazm 106:37-38; Yeh 16:20 [Semua]

57:6

licin(TB)/kering(TL) <02511> [the smooth.]

mengunjukkan(TB)/curahkan(TL) <08210> [to them.]

sabar(TB)/menghukumkan(TL) <05162> [Should.]

57:6

batu-batu licin

2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10]; Yer 3:9; Hab 2:19 [Semua]

korban curahan,

Yer 7:18; 19:13; 44:18 [Semua]

Aku sabar

Yer 5:9,29; 9:9 [Semua]

57:7

57:7

atas gunung

Yer 3:6; Yeh 6:3; 16:16; 20:29 [Semua]

korban sembelihan.

Yes 65:7; Yer 13:27; Yeh 6:13; 20:27-28 [Semua]

57:8

pintu(TB/TL) <01817> [the doors.]

menelanjangi(TB)/menelanjangkan(TL) <01540> [for.]

mengadakan ....... suka(TB)/menyelimpat(TL) <03772 0157> [made thee a covenant with them. or, hewed it for thyself larger than theirs. thou lovedst.]

memandangi lingga(TB)/orang ... mengisyaratkan(TL) <03027 02372> [where thou sawest it. or, thou providest room.]

57:8

yang kauingini

Yeh 16:26; 23:7 [Semua]

memandangi lingga.

Yeh 16:15,36; 23:18 [Semua]

57:9

menghadap Molokh Molekh(TB)/datang ... Molekh(TL) <04428 07788> [thou wentest to the king. or, thou respectedst the king.]

wangi-wangian(TB)/berkasai(TL) <07547> [perfumes.]

ke bawah(TB)/menurunkan(TL) <08213> [and didst debase.]

57:9

menghadap Molokh

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 1Raj 11:5; [Lihat FULL. 1Raj 11:5] [Semua]

banyak-banyak wangi-wangian;

Kid 4:10; [Lihat FULL. Kid 4:10]

menyuruh duta-dutamu

Yeh 23:16,40 [Semua]

di dunia

Yes 8:19; [Lihat FULL. Yes 8:19]

57:10

letih lesu(TB)/penat(TL) <03021> [wearied.]

Tidak ada harapan(TB)/Putuslah harapku(TL) <02976> [There is.]

baru(TB)/kuat(TL) <02416> [life. or, living. therefore.]

57:10

letih lesu,

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]

ada harapan!

Yer 2:25; 18:12; Mal 3:14 [Semua]

mendapat kekuatan

1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]

57:11

gentar(TB/TL) <01672> [of whom.]

berdusta(TB/TL) <03576> [that thou.]

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [and hast.]

memberi(TB)/menaruh(TL) <07760> [nor.]

membisu(TB)/berdiam(TL) <02814> [have not.]

57:11

dan takut,

2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15]; Ams 29:25; Yes 7:2 [Semua]

tidak mengingat

Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Yer 2:32; 3:21; 13:25; 18:15; Yeh 22:12 [Semua]

memberi perhatian

Yes 42:23; [Lihat FULL. Yes 42:23]

Aku membisu

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua]

57:12

57:12

segala perbuatanmu,

Yes 29:15; 58:1; 59:6,12; 65:7; 66:18; Yeh 16:2; Mi 3:2-4,8 [Semua]

57:13

berhala-berhalamu(TB)/kebanyakan berhalamu(TL) <06899> [let.]

angin(TB/TL) <07307> [but the.]

berlindung(TB)/harap(TL) <02620> [but he.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [my holy.]

57:13

engkau berteriak,

Yer 22:20; 30:15 [Semua]

berhala-berhalamu melepaskan

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]

akan diterbangkan

Yes 40:7,24 [Semua]

yang berlindung

Mazm 118:8; [Lihat FULL. Mazm 118:8]

mewarisi negeri

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]

yang kudus.

Yes 2:2-3; 56:7; 65:9-11 [Semua]

57:14

Bukalah bukalah(TB)/Tambaklah tambaklah ratakanlah(TL) <05549> [Cast.]

angkatlah(TB)/lalukanlah(TL) <07311> [take.]

57:14

Judul : Penghiburan bagi orang yang remuk

Perikop : Yes 57:14-21

persiapkanlah jalan,

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]

jalan umat-Ku!

Yes 62:10; Yer 18:15 [Semua]

57:15

Mahatinggi ................. tinggi(TB)/Yang Mahatinggi .................. tinggi(TL) <07311 04791> [the high.]

bersemayam ......... bersemayam(TB)/mengediami .................. diam(TL) <07931> [that inhabiteth.]

nama-Nya(TB/TL) <08034> [whose.]

bersemayam ......... bersemayam(TB)/mengediami .................. diam(TL) <07931> [I dwell.]

remuk(TB)/hancur(TL) <01793> [with.]

hati ... hatinya semangat .... hati ..... menghidupkan(TB)/hatinya .... menghidupkan hati ........ menghidupkan(TL) <07307 02421> [to revive the spirit.]

57:15

Yang Mahamulia,

Yes 52:13; [Lihat FULL. Yes 52:13]

untuk selamanya

Ul 33:27; [Lihat FULL. Ul 33:27]; Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2] [Semua]

tempat tinggi

Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]

yang remuk

Mazm 147:3

rendah hati,

Mazm 34:19; 51:19; Yes 66:2; Mi 6:8; Mat 5:3 [Semua]

yang remuk.

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua]

Catatan Frasa: YANG REMUK DAN RENDAH HATI.

57:16

berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [I will not.]

nafas(TB)/kesenangan(TL) <05397> [the souls.]

57:16

hendak berbantah,

Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Yes 3:13-14 [Semua]

hendak murka,

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

membuat nafas

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Za 12:1 [Semua]

57:17

kesalahan(TB)/salah(TL) <05771> [the iniquity.]

menyembunyikan(TB)/Kupalu(TL) <05641> [I hid.]

<03212> [and he.]

murtad(TB)/durhakanya(TL) <07726> [frowardly. Heb. turning away. in the.]

57:17

kesalahan kelobaannya,

Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]; Yer 8:10 [Semua]

dia, menyembunyikan

Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

menempuh jalan

Yes 1:4; Yes 30:15; [Lihat FULL. Yes 30:15]; Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6]; Yes 66:3 [Semua]

57:18

melihat(TB/TL) <07200> [have.]

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [will heal.]

menuntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [will lead.]

memulihkan(TB)/Aku ......................... penghiburan(TL) <07999> [restore.]

berkabung(TB)/berdukacita(TL) <057> [to his.]

57:18

akan menyembuhkan

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26] [Semua]

akan menuntun

Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15]; Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua]

dengan penghiburan;

Yes 49:13; 61:1-3 [Semua]

pada bibir

Yes 6:7; 51:16; 59:21; Ibr 13:15 [Semua]

57:19

menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [I create.]

"The sacrifice of praise," says St. Paul, "is the fruit of the lips." God creates this fruit of the lips, by giving new subject and cause of thanksgiving by His mercies conferred on His people. The great subject of thanksgiving is peace, reconciliation and pardon offered to them that are nigh, and to them that are afar off; not only to the Jew, but also to the Gentile.

puji-pujian(TB/TL) <05108> [the fruit.]

Damai damai sejahtera(TB)/selamat selamat(TL) <07965> [Peace.]

57:19

puji-pujian. Damai, damai

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Yes 26:3,12; 32:17; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] [Semua]

yang dekat

Kis 2:39

57:20

berombak-ombak(TB)/teduh ....... lanyau(TL) <01644> [like.]

57:20

orang-orang fasik

Ayub 18:5-21 [Semua]

seperti laut

Kej 49:4; [Lihat FULL. Kej 49:4]; Ef 4:14; Yud 1:13 [Semua]

menimbulkan sampah

Mazm 69:15

57:21

57:21

Tiada damai

Yes 26:3; [Lihat FULL. Yes 26:3]; Yes 59:8; Yeh 13:16 [Semua]

orang-orang fasik

Yes 48:22; [Lihat FULL. Yes 48:22]

Catatan Frasa: TIADA DAMAI BAGI ORANG-ORANG FASIK.